해외로 자유여행을 계획하고 계신다면 영어로 몇마디 정도만 할 줄 알아도 해외 여행의 시작이 아주 순조로울수 있는데요. 해외에 도착하면 가장먼저 도착하는 곳이 호텔입니다. 호텔체크인을 할때 꼭 알아두면 유익한 호텔 체크인 영어의 모든것을 알아보도록 하겠습니다. 아주 쉬운 기본 단어로 구성되어 있으니 편안하게 읽어보시기 바랍니다.
호텔 체크인 영어 예약 확인할때
“under the name”의 사용
자~ 공항에서 힘들게 호텔에 도착했습니다.
도착하면 이제 호텔 체크인을 하면서 예약을 확인해야 하는데요.
호텔 프론트 직원이 묻습니다.
“Welcome! Do you have a reservation?
“네, 누구 이름으로 예약했어요.” 라는 말을 영어로 말을 해야 하는데요.
이때 사용 할수있는 영어가 바로 “under the name” 입니다.
“under the name”
누구의 이름으로
“under the name”이 “이름 아래?”라는 뜻일까요?
under이라고 하면 보통 “~아래”라고 알고 계실거예요.
여기서 under the name은 누구라는 이름으로
라는 뜻을 가지고 있습니다.
그럼 “네, 클로이라는 이름으로 예약했어요”라는 말을 영어로 하면
“Yes, It’s under the name Chloe Kim.
호텔 체크인 영어 “Under the name” 예문
✔️ 호텔직원이 예약하셨나요?라고 물어보고 계십니다. 그러면
준호라는 이름으로 예약했어요.
It’s under the name Junho.
✔️ 여행에서 미리 예약을 하고 간 레스토랑에서 직원이 예약하셨나요? 물어보시면
저 민수라는 이름으로 예약했어요.
I have a reservation under the name Minsu.
✔️ 패키지 투어에 예약한 후 여행 가이드에게 이렇게 얘기를 합니다.
저 예나라는 이름으로 예약했어요.
I have a reservation under the name Yena.
호텔 체크인시 주의사항 Tip
호텔 체크인시 보통 호텔 직원이 여권을 보여달라고 하시는데요.
이때 호텔을 예약한 사람이 본인 명의의 카드로 결제를 해야하는데 카드에 적힌 이름이 여권에 적힌 이름과 다를 경우 체크인시 문제가 생기거나 시간이 오래걸리게 되는 경우가 생길수도 있습니다.
가급적이면 여권명과 카드명의 철자가 같은걸 제시하면 호텔 체크인시 수월할수 있으니 참고하시면 되겠습니다.
호텔 체크인 영어 실제 상황 예문
호텔직원:
Good afternoon and welcome to Hotel Hilton. 안녕하세요. 힐튼호텔에 오신걸 환영합니다.
How may I help you? 무엇을 도와드릴까요?
나:
I’d like to check in, please. 체크인하고 싶습니다.
호텔직원:
Of course. 알겠습니다.
Do you have a reservation? 예약하셨나요?
나:
Yes, it’s under the name Chloe Kim. 네, 클로이 김이라는 이름으로 예약했습니다.
호텔직원:
You have a reservation for two nights in a double room. Is that correct?
더블룸으로 2박 예약하셨네요. 맞나요?
나:
Yes, that’s correct. 네, 맞습니다.
호텔직원:
Great. Thanks for your confirmation. 네, 확인해주셔서 감사합니다.
여행시 무언가 예약을 할때
“make a reservation”의 사용
여행을 갔을때 무언가 예약을 해야 하는 상황이 생기는데요.
이때 사용할수 있는 표현 make a reservation입니다.
make a reservation
예약을 하다.
예약을 만들다? 이렇게 해석하시면 절대 안되구요, 예약을 하다! 라는 의미를 가지고 있습니다.
여행을 가면 예약할일이 정말 많죠? 숙소, 식당은 물론이고 액티비티나 박물관, 교통편 등등
이 모든 상황에서 make a reservation 하나만 익혀두면 자유룝게 예약할때 써먹을수 있습니다.
“make a reservation”의 예문
✔️ 내일 예약을 할 수 있을까요?
Can I make a reservation for tomorrow?
✔️ 공항이나 버스, 지하철 등에서
런던행 티켓을 예약하고 싶어요.
I’d like to make a reservation for a ticket to London.
✔️ 시내 관광투어를 예약하고 싶은데 어디서 해야할지 모를때
예약은 어디에서 할 수 있나요?
Where can I make a reservation here?
여행시 예약을 취소해야 할때 Tip
여행을 가면 부득이한 상황이 생겨 예약을 변경 혹은 취소해야 하는 상황이 생길수도 있는데요.
이렇때 어떻게 하면 되는지 알아보겠습니다.
예약을 변경할때는
예약을 바꾸다, 변경하다의 “change”를 사용하면 됩니다.
✔️ I’d like to change my reservation. 예약을 변경하고 싶어요.
그럼. 예약을 취소하다할때는 어떻게 하면 될까요?
이때는 취소하다의 “cancel”를 사용하시면 됩니다.
✔️ I’d like to cancel my reservation. 예약을 취소하고 싶어요.
요약
해외 여행시 호텔 체크인 영어로 유용한 표현 under the name과 여행시 예약을 하고 취소, 변경까지 알아보았습니다. 두 단어만 알아도 호텔 체크인 영어로 손색이 없다고 봅니다.
앞으로도 해외 여행시 필요한 간단한 영어에 대해서 작성해도록 하겠습니다.
함께 읽으면 도움되는 글
Keep ~ing 표현 알아보기